英语
西班牙语
Cuando la gente habla de piezas de automóvil "originales", en realidad se utilizan varios términos diferentes. Si bien pueden parecer similares, en boca de mecánicos o propietarios de tiendas de repuestos para automóviles, estos términos diferentes a menudo representan diferentes precios y orígenes de estos. autopartes .
Content
● Términos comunes para piezas originales de automóviles
▸Piezas originales
Explicación simple: estas son la forma más pura de autopartes. En pocas palabras, estas son las piezas que venían con su automóvil cuando lo compró nuevo. Estas piezas suelen estar empaquetadas en cajas con el logotipo de la marca del coche (como Toyota, Volkswagen o Ford). Cuando vas a un concesionario 4S para realizar reparaciones, normalmente reemplazan las piezas por estas.
Características: La más alta calidad, el precio más alto y no tiene que preocuparse por problemas de compatibilidad.
▸Piezas OEM (fabricante de equipos originales)
Explicación sencilla: este término es muy popular entre los entusiastas de los automóviles. Se traduce literalmente como "Fabricante de equipos originales". En realidad, los fabricantes de automóviles no producen ellos mismos todas las piezas; encargan a fabricantes de piezas especializadas (como Bosch o Denso) que las produzcan. Si estas piezas producidas por los fabricantes contratados no llevan el logotipo de la marca del coche, sino que llevan el logotipo propio del fabricante contratado, se denominan piezas OEM.
Características: Las piezas provienen básicamente de la misma línea de producción que las piezas originales, pero como no tienen la "etiqueta dorada" de la marca del automóvil, el precio es un poco más asequible.
▸Piezas a juego/Piezas originales de fábrica
Explicación simple: este es un término que los mecánicos utilizan a menudo. Se refiere a autopartes producidas por fabricantes acreditados que cumplen con los estándares nacionales. Aunque puede que no sea de la misma fábrica que suministró originalmente las piezas para el coche nuevo, la calidad y las especificaciones coinciden estrictamente con las piezas originales.
Características: Una opción confiable para quienes buscan una buena relación calidad-precio, ya que garantiza piezas nuevas y ahorra dinero en comparación con las piezas originales.
▸Piezas usadas (piezas originales del automóvil)
Explicación sencilla: aunque buscamos piezas originales, a veces el mercado también se refiere a piezas extraídas de coches antiguos similares como "piezas originales". Si bien estas piezas de automóvil son fabricadas originalmente por la fábrica, ya no son piezas nuevas, sino usadas.
Características: Adecuado para encontrar repuestos para automóviles más antiguos que ya no se fabrican y donde no hay repuestos nuevos disponibles.
